duwobook.cc 
CHAPTER 27 阿尼瑪格斯
CHAPTER 28 霍格莫德之旅
CHAPTER 29 永遠純潔
CHAPTER 30 斯內普最桐苦的記憶
CHAPTER 31 此生無止（譯者注：此處原文為法語Je Ne Mourrai Pas）
CHAPTER 32 夠了
CHAPTER 33 心中的怪物
CHAPTER 34 阿爾法德叔叔的遺產
CHAPTER 35 活點地圖的開始
CHAPTER 36 馬人的廣場
CHAPTER 37 波特先生的缺席
CHAPTER 38 沫託車
CHAPTER 39 莉莉
Chapter 40：血統叛徒
Chapter 41 新的掠奪者
Chapter 42 夜
Chapter 43 驕傲與恐懼
Chapter 44 小天狼星的錯誤
Chapter 45 鳳凰社的會議
Chapter 46 公寓裡的聖誕節
Chapter 47 夢魘的開始
Chapter 48 五位新社員
Chapter 49 抉擇
Chapter 50 值得紀念的一夜
Chapter 51 N.E.W.T.
Chapter 52 值得為之戰鬥的事
Chapter 53 尖頭叉子
Chapter 54 莉莉和狼人
Chapter 55 最終決定
Chapter 56 最大的恐懼
Chapter 57 英格蘭先生
Chapter 58 阿拉斯托•穆迪
Chapter 59 二十個末路人
Chapter 60 午夜襲擊
Chapter 61 紀念
Chapter 62 午夜的造訪者
Chapter 63 森林裡的暗影
Chapter 64 第一個勝仗
Chapter 65 聖芒戈醫院的清晨
Chapter 66 萊姆斯和狼
Chapter 67 一個完美的夜晚
Chapter 68 你願意嗎
Chapter 69 伴郎
Chapter 70 伊萬斯家族
Chapter 71 困
Chapter 72 巫師之間的聯絡
Chapter 73 永生
Chapter 74 伴初
Chapter 75 天使
Chapter 76 巨人和纺子
